영어 표현 10 - 아침부터 기분이 나쁘다 (get out of bed on the wrong side)/아침부터 기분이 좋다(get out of bed on the right side)영어 표현 10 - 아침부터 기분이 나쁘다 (get out of bed on the wrong side)/아침부터 기분이 좋다(get out of bed on the right side)
Posted at 2015. 8. 14. 00:48 | Posted in 공부합시다/영어영어 표현 10 - 아침부터 기분이 나쁘다 (get out of bed on the wrong side)
|
더위를 많이 타는 편이어서 여름에는 종종, 아침에 일어나자마자 부터 내리쬐는 태양에, 후끈한 열기에 기분이 별로일 때가 많은것 같아요. 저혈압이신 분들은 거의 늘상 아침에 기분이 안좋다고 하시더군요. 영어로는 어떤 표현을 쓰는지 궁금했어요. |
|
|
get out of bed on the wrong side(=get up on the wrong side of the bed)
아침에 침대에서 일어날 때 원래 내려서던 방향과는 다른 방향으로 일어선다는 의미.
아침부터 뭔가 꼬이고, 심기가 불편할때, 특별한 이유없이 종일 기분이 좋지 않음을 표현하는데 쓰이는 말.
get out of bed를 get up으로 줄여쓰기도 함.(→get up on the wrong side)
반대로 '아침부터 기분이 좋다'는 get out of bed on the right side.(→get up on the right side)
I'm sorry I yelled at you. I guess I got out of bed on the wrong side this morning.
소리질러서 미안해. 오늘 아침부터 기분이 별로라서 그런가봐.
(도서 American English Expression 발췌)
|
어느덧 자정이 지났네요. 내일 아침은 아침부터 기분이 좋기를..^^ |
|
|
영어로 아침부터 기분이 나쁘다,아침부터 기분이 나쁘다 영어로,아침부터 기분이 별로다 영어로,영어로 아침부터 기분이 별로다,영어로 아침부터 기분이 좋다,아침부터 기분이 좋다 영어로,영어로 특별한 이유없이 종일 기분이 나쁘다,영어로 특별한 이유없이 종일 기분이 별로다,영어로 소리질러서 미안해,영어로 소리쳐서 미안해,겟아웃오브베드온더롱사이드,겟업온더롱사이드,겟업온더롸잇사이드,오늘 아침부터 기분이 별로야 영어로
